Bienvenue à Hinamizawa...

Le sanglot des cigales

Où trouver le jeu ?

Pendant longtemps, cette section a été négligée, pensant naïvement que les boutiques qui avaient des exemplaires en stock continuaient à proposer des produits dérivés appartenant au monde la japanimation. Mais le Temps, malheureusement, a fait son œuvre, et quasiment toutes les boutiques qui étaient citées ici ont fermé. Je tiens cependant à mentionner Le Lapinou Rose qui résiste malgré les années.

Depuis juin 2012, les tomes sont disponibles sur Amazon. Vous pouvez également vous adresser directement au traducteur, qui vous en sera reconnaissant puisque c'est comme cela qu'il fait la meilleure marge. Quelle que soit la version physique que vous prendrez, n'oubliez pas de vous procurer la mise à jour du texte, elle gomme beaucoup d'erreurs et ajoute des fonctionnalités.

Et enfin, depuis aujourd'hui, une version dématérialisée est disponible à la vente. C'est un projet que nous pensions mettre en place en juin 2019, et qui finalement aura eu son lot de mésaventures. Vous pouvez désormais enfin acheter les romans en quelques clics, directement sur Cub's Works, un site affilié à l'auteur. Attention toutefois : non seulement vous ne pouvez acheter qu'un seul recueil à la fois, ce qui implique de passer deux fois à la caisse pour avoir l'intégrale, mais en plus il vous faudra régler par Paypal. Pour certains, c'est une évidence, mais pas pour tout le monde.

Mais, eh ! L'autre, il se barre sans rien expliquer ? La description du produit est en français, mais le site est en japonais !

Je ne saurais dire si c'est par arrogance ou fainéantise, mais il ne nous laisse guère le choix, nous allons devoir intervenir, mes chères...

Je me suis permise de copier son historique de navigation, voyons voir cela !

Mettre au panier

Il va falloir remonter plus loin, il est déjà sur la page des derniers tomes...

Mais bon, au moins, on voit la tête de la page. Donc là, on clique sur le rectangle noir pour mettre dans le panier, ce qui nous mène au récapitulatif avant la facture.

Récapitulons

C'est bizarre n'empêche, tout est prévu pour en prendre plusieurs, mais on peut en acheter qu'un seul, et vous avez vu ? Pas de prix affiché ! Intéressant...

Ma chère, je vous suis reconnaissante de parler toute seule à voix haute, mais quid du principal ? Si vous n'expliquez pas aux lecteurs qu'il leur faut cliquer ici aussi sur le cadre sombre, ils ne sauront point comment poursuivre leur achat !

Ce qui nous amène au gros morceau, remplir les adresses pour la facture et pour recevoir le lien de téléchargement. Il va falloir la mettre en plus grand, j'espère que ce sera lisible...

Récapitulons

Et quand tout est rempli, on clique sur le cadre rempli en bleu, en bas à droite, ce qui nous amène à la page de paiement !

Et là comme par hasard, aucune trace dans son historique...

C'est sûrement parce qu'il était sur le serveur de test, voyons !

Et ensuite, vous devriez recevoir par courriel un petit merci, le reçu de la facture, et un lien pour télécharger les romans.

Il vous reste alors 14 jours pour télécharger l'archive, commencer votre lecture, et décider si vous souhaitez vous faire rembourser ou non. Je n'en prendrais point ombrage si vous le fissiez, mais je suis sûre que vous serez conquis ! Ooohhohohoho !