Le coup de pelle derrière la tête est malheureusement bien réel : les premiers tomes de la saga ont été publiés en France à la toute fin du mois d'octobre 2009. Les droits de pressage sont désormais épuisés, mais n'ayez crainte : vous pouvez à présent obtenir une version dématérialisée, légèrement différente. Vous trouverez les indications nécessaires par ici. Il y a eu des corrections apportées au texte depuis la fabrication des derniers exemplaires physiques, vous devriez donc mettre le texte à jour pour ne pas saigner des yeux en voyant toutes les fautes qui traînaient encore çà et là.
Les personnes qui souhaitent découvrir le jeu sans forcément acheter à l'aveuglette peuvent télécharger une démo gratuite contenant tout le premier tome pour pouvoir juger sur pièce. Rendez-vous en page Démo !
À l'intention des personnes en possession des tomes 1 et 2 :
Mise à jour corrective 1.24 (avril 2012) en ligne ici !
Cette mise à jour, en plus d'apporter la fonction du défilement de texte automatique (en appuyant sur la touche "a" à la fin d'une phrase), corrige un grand nombre de fautes de frappe et d'orthographe. Supprimez d'abord votre fichier "pscript.dat" puis décompressez l'achive directement dans votre dossier d'installation.
Pour les personnes en possession des tomes 1 à 4 :
Mise à jour corrective 1.49 (novembre 2019) enfin disponible ici !
Cette mise à jour aussi corrige beaucoup de fautes dans le texte. Il y en avait vraiment beaucoup, c'est un peu la honte...
Quant aux personnes en possession des tomes 5 et 6 :
La mise à jour corrective 1.62 (mai 2012) est également désormais en ligne !
Enfin, pour les personnes s'étant procuré les tomes 5 à 8 :
La mise à jour corrective 1.84 (novembre 2019) est accessible ici !
Elle corrige un problème d'affichage dans le menu des indices et bien sûr quelques fautes d'orthographe et autres joyeusetés.